Gadsden Classics
Home
Latin
Greek
Library
Vases
Education Map
Author Map
About
Suetonius
›
Divus Augustus
Perseus Digital Library (placeholder)
EN
Lat
Orig
Book 1
Book 2
Book 3
Book 4
Book 5
Book 6
Book 7
Book 8
Book 9
Book 10
Book 11
Book 12
Book 13
Book 14
Book 15
Book 16
Book 17
Book 18
Book 19
Book 20
Book 21
Book 22
Book 23
Book 24
Book 25
Book 26
Book 27
Book 28
Book 29
Book 30
Book 31
Book 32
Book 33
Book 34
Book 35
Book 36
Book 37
Book 38
Book 39
Book 40
Book 41
Book 42
Book 43
Book 44
Book 45
Book 46
Book 47
Book 48
Book 49
Book 50
Book 51
Book 52
Book 53
Book 54
Book 55
Book 56
Book 57
Book 58
Book 59
Book 60
Book 61
Book 62
Book 63
Book 64
Book 65
Book 66
Book 67
Book 68
Book 69
Book 70
Book 71
Book 72
Book 73
Book 74
Book 75
Book 76
Book 77
Book 78
Book 79
Book 80
Book 81
Book 82
Book 83
Book 84
Book 85
Book 86
Book 87
Book 88
Book 89
Book 90
Book 91
Book 92
Book 93
Book 94
Book 95
Book 96
Book 97
Book 98
Book 99
Book 100
Book 101
Suetonius
Book 7
§1
Infanti
cognomen
Thurino
inditum
est
,
in
memoriam
maiorum
originis
,
uel
quod
regione
Thurina
recens
eo
nato
pater
Octauius
aduersus
fugitiuos
rem
prospere
gesserat
.
Thurinum
cognominatum
satis
certa
probatione
tradiderim
nactus
puerilem
imagunculam
eius
aeream
ueterem
ferreis
et
paene
iam
exolescentibus
litteris
hoc
nomine
inscriptam
,
quae
dono
a
me
principi
data
inter
cubiculi
Lares
colitur
.
sed
et
a
M
.
Antonio
in
epistulis
per
contumeliam
saepe
Thurinus
appellatur
et
ipse
nihil
amplius
quam
mirari
se
rescribit
pro
obprobrio
sibi
prius
nomen
obici
.
§2
postea
Gai
Caesaris
et
deinde
Augusti
cognomen
assumpsit
,
alterum
testamento
maioris
auunculi
,
alterum
Munati
Planci
sententia
,
cum
quibusdam
censentibus
Romulum
appellari
oportere
quasi
et
ipsum
conditorem
urbis
,
praeualuisset
,
ut
Augustus
potius
uocaretur
,
non
tantum
nouo
sed
etiam
ampliore
cognomine
,
quod
loca
quoque
religiosa
et
in
quibus
augurato
quid
consecratur
augusta
dicantur
,
ab
auctu
uel
ab
auium
gestu
gustuue
,
sicut
etiam
Ennius
docet
scribens
:
Tap any Latin word to look it up
An open-access project
—
×
Tap any Latin word to look it up