Décor : sur rebord ; oves ; sur panse (en haut) ; languettes ; sur toute la panse ; scène de palestre ; athlète (restes, agenouillé, près de) ; pédotribe (restes, himation, tenant, bâton, près de) ; discobole ; pugiliste (assis, bandelette, près de) ; athlète (restes) ; musicien (couronne : feuille, chitôn, phorbeia, jouant, aulos, près de) ; athlète (restes, près de) ; athlète (agenouillé, tenant, haltère) ; colonne (?) ; athlète (restes, couronne : feuille) ; pédotribe (?, restes) ; musicien (couronne : feuille, phorbeia, sur, cou, chitôn, jouant, aulos) ; dans le champ ; sac à disques ; pioche Etat de l'oeuvre : incomplet ; il reste 7 fragments auxquels s'ajoute le fragment CP 12037_6 ; les 7 fragments du Metropolitan muséum (NY 1986.99.4 a-f), dont deux sont recollés, complètent certains personnages ; les fragments NY 1986.99.4 a, b, c, d sont intégrés avec des fragments de cp 10797 ; les fragments NY 1986.99.4e et f ne sont pas intégrés ; recollé ; lacune complétée en plâtre himation - chitôn - colonne - languettes - oves - feuille - aulos - phorbeia - bandelette - couronne - haltère - pioche - sac à disques - bâton - cou - athlète - discobole - pugiliste - musicien - pédotribe - scène de palestre - jouant - tenant - agenouillé - assis - près de - sur - dans le champ - en haut - sur panse - sur rebord - sur toute la panse - restes