Décor : intérieur (dans médaillon) ; danseuse (restes, couronne, bracelet, vers la droite, retournant, tête, tenant, crotale) sur vasque (face A) ; Achille et Troilos ; Achille (restes, exomis, courant, vers la droite, tenant, lance, blessant) ; Troïlos (nu, casque, demi-agenouillé, blessé, sang, tenant, bouclier, rond, épisème, en forme de, taureau, épée) ; à droite ; Énée (casque, corinthien, cuirasse, exomis, cnémide, courant, vers la gauche, tenant, bouclier, rond, épisème, en forme de, serpent, lance) sur vasque (face B) ; quadrige (vers la gauche, conduit par) ; aurige (couronne, robe, tenant, rênes, aiguillon) flanquant l'anse ; palmette (feuille, détaché, sur, tige) sous anse ; fleur de lotus (horizontal) Etat de l'oeuvre : incomplet ; moins fragments de la vasque, le pied avec la plus grande partie du médaillon-Le fragment NY 1981.27 qui donne le milieu du corps d'Achille est intégré. Restauration : recollé-complété (par endroits) taureau - serpent - bracelet - nu - robe - exomis - fleur de lotus - palmette - feuille - tige - quadrige - épée - lance - bouclier - épisème - casque - jambière - cuirasse - rênes - crotale - couronne - aiguillon - corinthien - sang - tête - danseuse - aurige - Achille - Énée - Troïlos - Achille et Troilos - blessant - conduit par - courant - détaché - en forme de - retournant - tenant - demi-agenouillé - blessé - sur - à droite - dans médaillon - face A - face B - flanquant l'anse - intérieur - sous anse - sur vasque - vers la droite - vers la gauche - horizontal - restes - rond