Décor : sur panse (face A et B) ; tableau (surmonté de, palmette et fleur de lotus, chaîne, double, alterné) sur panse (face A) ; Héraklès et Cycnos ; Héraklès (léonté, barbe, chitôn, court, baudrier, fourreau, tenant, lance, attaquant) ; Kyknos (casque, bandeau, cuirasse, chitôn, court, fourreau, tenant, lance, bouclier, épisème : protomé : lion, entre) ; à gauche ; Athéna (?, bandeau, collier, bracelet, péplos, brodé, ceinture, tenant, lance) ; à droite ; Arès (casque, bandeau, chitôn, court, brodé, tenant, lance, bouclier, épisème : serpent, en relief) sur panse (face B) ; Dionysos et son thiase ; Dionysos (couronne : feuille de lierre, barbe, chitôn, brodé, himation, tenant, canthare, entouré de) ; ménade (2, bandeau, 1, couronne : feuille de lierre, 1, boucle d'oreille, collier, bracelet, chitôn, brodé, ceinture, dansant) ; comaste (2, bandeau, barbe, nu, dansant) sur panse (en bas) ; arêtes rayonnantes Etat de l'oeuvre : le vase est entier ; le vernis est écaillé par endroits. canthare - lion - serpent - léonté - boucle d'oreille - bracelet - collier - brodé - bandeau - ceinture - nu - himation - chitôn - péplos - arêtes rayonnantes - chaîne - palmette et fleur de lotus - tableau - feuille de lierre - fourreau - lance - baudrier - bouclier - épisème - casque - cuirasse - couronne - protomé - barbe - ménade - Athéna = Menerva = Minerve - comaste - Arès = Mars - Dionysos - Héraklès = Herclé = Hercule - Kyknos - Dionysos et son thiase - Héraklès et Cycnos - attaquant - dansant - entouré de - surmonté de - tenant - entre - à droite - à gauche - en bas - face A - face A et B - face B - sur panse - 1 - 2 - alterné - court - double - en relief