φυλοκρινέω

A. make distinctions of tribe, εἰ . . φυλοκρινοῖεν οἷς χρεὼν βοηθεῖν Th. 6.18; ἐλέχθη τὸ μὴ φυλοκρινεῖν πρὸς τοὺς ἐξετάζειν τὰ γένη βουλομένους Arist. Ath. 21.2: hence metaph., classify, Luc. Abd. 4, Phal. 2.9; also, distinguish precisely, ἕκαστον ὁποῖόν ἐστι S.E. M. 7.183; cf. Phryn. PS p.123B., Poll. 8.110, etc.
II. select carefully, τὸ βουλευτικὸν πᾶν καὶ φ. καὶ διαλέξαι D.C. 52.19, cf. Aristid. 1.218J. (s.v.l.).
III. pick out, ἀπὸ τῶν φαύλων τοὺς χρηστούς Lib. Or. 16.51, cf. Porph. Phil.Hist.Fr. 11; τὰς ἐξ ἡλίου καὶ σελήνης προϊούσας εἰς τὴν γένεσιν ποιήσεις παρατηρητικῶς φ. Procl. in Cra. p.74P. (φιλοκρινέω is freq. f.l.; φυλλοκρίνειν Hsch.)
Liddell, Scott & Jones
A Greek-English Lexicon, 1940
An open-access project