face A ; tête (ménade, ?) ; face B ; tête (satyre, couronne : feuille, baie) Décor : sur col ; oves (file, surmontant) ; point (file) ; languettes (zone) Etat de l'oeuvre : Le vase est entier ; il présente desfissures sur l'oreille gauche du satyre et un éclat sur l'anse gauche du côté de la ménade. zone - file - languettes - oves - point - baie - feuille - couronne - tête - ménade - satyre - surmontant - face A - face B - sur col