Décor : sur rebord ; oves ; sur panse (face A) ; point (en quinconce, file) ; oves (surmontant) ; scène dionysiaque ; char (tiré par, panthère, 2, conduit par) ; (xystis, tenant, thyrse, entre) ; satyre (2, imberbe, demi-chauve, 1, couronne, pardalide, 1, tenant, 1, bâton) ; dans le champ ; kéras sur panse (face B) ; oves (surmontant) ; scène de conversation ; jeune homme (3, himation, tenant, strigile, 1, paquetage d'athlète) sur panse (en bas) ; oves sous anse ; motif végétal (palmette, 2, opposé) Etat de l'oeuvre : le vase est entier, recollé et repeint ; les rehauts et la barbotine sont usés. kéras - panthère - pardalide - thyrse - himation - xystis - file - motif végétal - oves - palmette - point - char - couronne - paquetage d'athlète - strigile - bâton - aurige - jeune homme - satyre - scène de conversation - conduit par - surmontant - tenant - tiré par - demi-chauve - imberbe - entre - dans le champ - en bas - face A - face B - sous anse - sur panse - sur rebord - 1 - 2 - 3 - en quinconce - opposé - scène dionysiaque