Décor : sur panse ; tableau (encadré de, guirlande, feuille de lierre, méandre) ; scène à la fontaine ; femme (cheveux, relève, bandeau, chitôn, ceinture, orné de, croisillon, soulevant, tunique, marchant, vers la droite, vers) ; fontaine (en forme de, lion, tête, crachant, eau, dans) ; hydrie (sur, socle) ; dans le champ ; rameau (de point, fruit)
Etat de l'oeuvre : le vase est incomplet ; moins le pied qui a été refait et repeint ; la surface est abîmée; le vernis est écailé.
Inscription
Inscription :
; trois verbes placés dans le champ-inscription peinte en noir
; Langue :
; grecque
; grecque
; Nature du texte :
; légende (contenu du texte->formule diverse)
; légende (contenu du texte->formule diverse)
; rétrograde (alphabet-graphie)