Décor : sur col ; guirlande (feuille de laurier, baie) ; sur panse (devant) ; scène mythologique ; Héraklès Aithiopes (barbe, massue, léonté, près de) ; Niké (grotesque, boucle, cécryphale, ?, chitôn, conduisant) ; quadrige (tiré par, centaure, 4, en face de) ; acteur (grotesque, tresse, barbe, nu, draperie, ithyphallique, dansant, tenant, torche, 2) ; bande de sol (oves et dards) Etat de l'oeuvre : le vase est incomplet ; il manque une grande partie du pied ; des petites lacunes sur la panse ; des éclats sur l'embouchure et la panse ; altération des rehauts rouges ; les rehauts blancs ont disparus ; le vase a été nettoyé (anciens repeints sur les lacunes) ; recollé (cassures sur bas de panse et pied) ; complété (lacunes sauf une petite zone dans les arêtes rayonnantes) et repeint (pied). léonté - massue - cécryphale - draperie - nu - chitôn - bande de sol - guirlande - oves et dards - tresse - baie - feuille de laurier - quadrige - torche - barbe - boucle - Niké = Victoire - acteur - Héraklès Aithiopes - centaure - scène mythologique - conduisant - dansant - tenant - tiré par - grotesque - ithyphallique - devant - en face de - près de - sur col - sur panse - 2 - 4