Décor : sur épaule ; tableau (surmonté de, languettes) ; Dionysos et son thiase ; Dionysos (couronne : feuille de lierre, himation, tenant, rênes, montant, sur) ; quadrige (cheval, 4, harnachement) ; à l'arrière-plan ; jeune homme (?, couronne : feuille de lierre, tenant, aiguillon, ?) ; à droite et à gauche ; ménade (2, bandeau, 1, couronne : feuille, 1, chitôn) ; satyre (tenant, rameau, de point) ; dans le champ ; rameau (de point) sur panse ; tableau (encadré de, grenades stylisées, palmette et fleur de lotus : chaîne, double, palmette : alterné, frise) ; banquet dionysiaque ; Dionysos (restes, couronne : feuille de lierre, himation, allongé, sur, lit : coussin, derrière, table : aliment) ; à gauche ; femme (ménade, ?, cécryphale, chitôn, à manche, dansant) ; à droite ; Silène (himation) ; dans le champ ; animal (chien, ?) ; rameau (de point, plusieurs, grappe de raisin, 4) sur panse (en bas) ; arêtes rayonnantes Etat de l'oeuvre : incomplet ; moins plusieurs fragments de la panse ; vernis écaillé ; éclats ; rehauts blancs abîmés ; vernis viré au verdâtre sur les anses et au rouge sur la panse et le pied ; recollé ; complété ; nettoyé ; repeint (cassures) animal - chien - cheval - cécryphale - bandeau - himation - chitôn - arêtes rayonnantes - chaîne - frise - grenades stylisées - languettes - palmette - palmette et fleur de lotus - rameau - tableau - feuille - feuille de lierre - quadrige - harnachement - rênes - lit - table - couronne - aiguillon - femme - ménade - jeune homme - Dionysos - satyre - Silène - banquet dionysiaque - Dionysos et son thiase - grappe = grappe de raisin - aliment - coussin - dansant - encadré de - montant - surmonté de - tenant - couché - derrière - sur - à droite - à droite et à gauche - à gauche - à l'arrière-plan - dans le champ - en bas - sur épaule - sur panse - 1 - 2 - 4 - à manche - alterné - de point - double - plusieurs - restes