Décor : sur épaule ; tableau (restes) ; Héraklès et le lion de Némée ; Héraklès (nu, terrassant, lion) ; à gauche ; Athéna (restes, chitôn, brodé, assis, sur, tabouret, tenant, lance, casque, bouclier) ; dans le champ ; draperie ; guirlande
sur panse ; tableau (restes, encadré de, feuille de lierre, guirlande, vertical) ; cortège divin ; Apollon (bandeau, jouant, cithare, suivi de) ; déesse (Léto, ?, bandeau, drapé, tenant, fleur) ; dans le champ ; rameau (de point)
Etat de l'oeuvre : Il ne reste que trois fragments jointifs recollés de la partie gauche de l'épaule et du haut de la panse.