hydrie

Décor : sur épaule ; tableau (surmonté de, languettes) ; Héraklès et le lion de Némée ; Héraklès (barbe, chlamyde, tenant, massue, en face de) ; lion (rugissant) ; à gauche ; homme (2, barbe, himation, pétase, 1) ; à droite ; femme (Athéna, ?, péplos)
sur panse ; tableau (encadré de, guirlande : feuille de lierre, entre, filet) ; char divin ; divinité féminine (Léto, ?, chitôn, himation, tenant, aiguillon, rênes, sur) ; quadrige (cheval, 4, harnachement) ; à l'arrière-plan ; Apollon (chitôn, himation, tenant, lyre, en face de) ; homme (barbe, chitôn, tenant, lance) ; à droite ; jeune homme (himation)
sur panse (en bas) ; arêtes rayonnantes

Etat de l'oeuvre : le vase est entier, recolé et les cassures sont repeintes par endroits ; des petits éclats ; les rehauts blancs et rouges sont entièrement effacés.