Décor : sur épaule ; tableau (surmonté de, languettes) ; scène de combat ; guerrier (2, casque, cuirasse, épée : fourreau, baudrier, chitôn, cnémide, tenant, lance, bouclier : épisème, combattant) ; à droite et à gauche ; jeune homme (4, himation, sur, bras, 2, drapé, 2, tenant, lance) ; dans le champ ; oiseau
sur panse ; départ en char (encadré de, guirlande : feuille de lierre, point, file) ; homme (barbe, bandeau, chitôn, himation, tenant, lance, devant) ; guerrier (barbe, nu, bouclier, sur, dos, épisème : point, 3, tenant, rênes, montant, sur) ; quadrige (cheval, 4, tatouage, 1, cercle : de point, sur, croupe) ; à l'arrière-plan ; hoplite (casque, bouclier, cnémide, tenant, lance, suivi par) ; vieillard (barbe, bandeau, chitôn : long, tenant, lance) ; à droite ; homme (barbe, chitôn, himation, tenant, lance)
sur panse (en bas) ; arêtes rayonnantes (surmonté de) ; filet
Etat de l'oeuvre : incomplet ; moins le pied ; cassures ; rehaut blanc altéré par endroit ; recollé ; nettoyé ; repeint (noir sur les cassures)