Décor : sur épaule ; languettes ; scène religieuse (?) ; scène de la vie quotidienne (?) ; homme (barbe, himation : brodé, tenant, lance, assis, sur, siège, en face de) ; femme (restes, chitôn : brodé, tenant, couronne, 2, offrande, ?) ; à gauche ; jeune homme (2, nu, bandeau, 1, tenant, lance, de part et d'autre de) ; femme (bandeau, chitôn) ; à droite ; hoplite (casque, cuirasse, chitôn, tenant, bouclier : épisème, lance) ; jeune homme (bandeau, himation, tenant, lance)
sur panse ; tableau (encadré de, guirlande : feuille de lierre, rosette, de point, file, entre, filet) ; Héraklès et Triton ; Héraklès (léonté, maîtrisant) ; triton (bandeau, moustache, barbe)
sur panse (en bas) ; arêtes rayonnantes (surmonté de, filet)
sur pied (filet)
Etat de l'oeuvre : incomplet ; moins le col, l'embouchure et l'anse ; lacunes sur la panse complétées en plâtre ; base trouée ; recollé
Inscription
Inscription :
; deux inscriptions peintes dans le champ à droite et à gauche de la scène
; Langue :
; grecque
; Nature du texte :
; acclamation (contenu du texte->formule diverse) (rétrograde)
; dédicace (contenu du texte->inscription religieuse)
; nom propre (contenu du texte->inscription civile)
; signature de potier (contenu du texte->marque->signature)