hydrie

Décor : sur épaule ; languettes ; Héraklès et Cycnos ; Zeus (?, bandeau, barbe, chlamyde, tenant, lance, levant, bras, 1, entre) ; Héraklès (léonté, barbe, chitôn : court, brodé, tenant, bouclier, échancré, brandissant, lance, vers) ; Kyknos (casque, barbe, cuirasse, chitôn : court, brodé, baudrier, épée, cnémide, tenant, lance, bouclier, demi-agenouillé, devant) ; Arès (?, casque, cuirasse, chitôn : court, épée, cnémide, tenant, bouclier, épisème : serpent, brandissant, lance) ; Athéna (casque, himation, chitôn : brodé, tenant, bouclier, épisème : point, 2, brandissant, lance, devant) ; Hermès (pétase, barbe, chlamyde : brodé, bottine, à ailette)
sur panse ; tableau (encadré de, guirlande : feuille de lierre, palmette : frise) ; Thétis et Pélée ; Thétis (flamme, sur tête, couronne, collier, chitôn : plissé, ceinture, enlacé par) ; Pélée (couronne, nébride, chitôn : court, brodé, attaqué par, lionne, lion, entre) ; Néréide (4, couronne : rameau de feuilles, collier, himation, 1, chitôn : brodé, ceinture, 3, gesticulant)
sur panse (en bas) ; arêtes rayonnantes

Etat de l'oeuvre : le vase est entier, recollé et repeint sur les cassures sur la panse ; des concrétions surtout sur l'anse verticale.