Décor : sur épaule ; languettes ; départ du guerrier ; hoplite (casque, chitôn, court, brodé, ceinture, fourreau, cnémide, tenant, lance, bouclier, échancré, près de) ; écuyer (nu, chlamyde, tenant, aiguillon, rênes, montant, sur, quadrige) ; cheval (4, harnachement) ; homme (barbe, demi-nu, himation, assis, sur, tabouret, tenant, bâton, près de) ; femme (bandeau, chitôn, brodé, ceinture, près de) ; hoplite (casque, cnémide, tenant, lance, bouclier, épisème : demi-cercle, 3, point)
sur panse ; tableau (encadré de, palmette et fleur de lotus, frise, palmette, alterné, frise) ; Héraklès et Triton ; Héraklès (léonté, barbe, chitôn, court, maîtrisant) ; triton (barbe, moustache, entre) ; Nérée (couronne : feuille, barbe, chitôn, himation, brodé, tenant, bâton) ; Amphitrite (couronne : feuille, fruit, collier, chitôn, brodé, himation)
autour de l'anse (horizontal) ; languettes
sur panse (en bas) ; arêtes rayonnantes
Etat de l'oeuvre : le vase est incomplet ; des cassures sur l'épaule et la panse qui ont été complétées ; des lacunes sur l'anse verticale et une des anses horizontales qui ont été refaites, le bas des vêtements de Nérée, la zone derrière les pieds d'Amphitrite, la partie inférieure de la panse sous le tableau figuré ; une altération de la surface du vase au niveau des têtes d'Héraclès et de Triton , le vase a été repeint (quelques arêtes rayonnantes et autour des cassures sur la panse).
Inscription
Inscription :
; inscriptions en lettres noires sur la panse ; verticales pour les noms des personnages ; horizontale pour l'acclamation au dessus de Triton et d'Héraclès (manque le o de kalos)
; Langue :
; grecque
; Nature du texte :
; acclamation (contenu du texte->formule diverse)
; légende (contenu du texte->formule diverse)