Décor : sur épaule ; languettes ; scène de combat ; Iris (?, Éris, ?, chitôn : brodé, colpos, courant, entre) ; quadrige (2, cheval, 8, harnachement, conduit par) ; aurige (2, barbe, 1, chitôn, 1, bouclier, échancré, 1, épisème : point, bouclier, rond, 1, épisème : serpent, tenant, lance)
sur panse ; tableau (encadré de, palmette, alterné, frise, fleur de lotus, frise) ; départ en char ; Apollon (bandeau, chitôn : brodé, himation : brodé, tenant, rênes, montant, sur) ; quadrige (cheval, 4, harnachement, orné de : point, devant) ; Artémis (diadème, boucle d'oreille, collier, chitôn : brodé, tenant) ; cithare (étui) ; Hermès (pétase, moustache, barbe, chitôn : court, brodé, chlamyde, bottine : à ailette, tenant, fleur) ; Léto (diadème, chitôn : brodé, ceinture, colpos, himation, formant, voile)
sur panse (en bas) ; arêtes rayonnantes
sous anse (vertical) ; palmette
Etat de l'oeuvre : entier ; anse recollée
Inscription
Inscription :
; inscriptions en lettres noires sur l'épaule et la panse près des personnages-une des inscriptions est rétrogradé (Apollon)
; Langue :
; grecque
; Nature du texte :
; légende (contenu du texte->formule diverse)
; rétrograde (alphabet-graphie)