hydrie

Décor : sur épaule ; languettes ; scène de combat ; aurige (tenant, lance, 2, près de) ; hoplite (casque, bouclier, tenant, lance, 2, sur) ; quadrige (cheval, 4, écrasant) ; hoplite (allongé, mort, casque, cuirasse, bouclier, épisème : point, 2, chitôn : court, brodé, cnémide) ; à gauche et à droite ; duel (2) ; hoplite (4, casque, barbe, 1, bouclier, 3, épisème : bucrane, ?, cercle, trépied, bouclier, échancré, 1, himation, 2, cuirasse, fourreau, 3, chitôn : court, cnémide, tenant, lance)
sur panse ; tableau (encadré de, guirlande : feuille de lierre) ; apothéose d'Héraklès ; Iolaos (moustache, barbe, cuirasse, chitôn : court, baudrier, fourreau, tenant, massue, derrière) ; Athéna (casque, égide, chitôn, ceinture, tenant, lance, rênes, sur) ; quadrige (cheval, 4) ; Héraklès (léonté, moustache, barbe, carquois, fourreau, épée, chitôn : court, tenant, massue) ; Dionysos (couronne : feuille de lierre, barbe, cheveux, long, himation, chitôn : brodé, tenant, rameau : feuille de lierre, canthare) ; Apollon (chitôn, himation, tenant, cithare, restes) ; Hermès (pétase, barbe, chitôn : court, chlamyde, bottine, à ailette, tenant, caducée : restes)
en prédelle ; frise d'animaux (sanglier, 2, lion, 2, affronté)
sur panse (en bas) ; arêtes rayonnantes

Etat de l'oeuvre : entier ; surface altérée (zones figurées) ; zones usées (pattes des chevaux du quadrige de l'épaule, un des sangliers de la prédelle) ; nombreuses cassures (panse) ; lacunes (partie arrière du vase, abdomen d'Héraclès, tête d'Hermès) complétées en plâtre ; rehauts blancs disparus ; traces de restauration en plâtre (attache des anses, tête d'Hermès)