hydrie

Décor : sur épaule ; languettes ; départ du guerrier ; aurige (bandeau, barbe, chitôn, himation : brodé, tenant, aiguillon, rênes, montant, sur) ; quadrige (cheval, 4, harnachement, entre) ; à gauche ; vieillard (bandeau, barbe, chitôn, himation, assis, sur, base, tenant, bâton) ; hoplite (casque, bouclier, épisème : tortue, ?, chlamyde, cnémide, tenant, lance, 2) ; à droite ; vieillard (restes, chitôn, himation, assis, sur, base, tenant, bâton, ?) ; hoplite (casque, bouclier, épisème : tabouret, chlamyde, cnémide, tenant, lance, 2) ; homme (bandeau, barbe, chlamyde, tenant, lance)
sur panse ; tableau (encadré de, grenades stylisées, guirlande : feuille de lierre) ; Héraklès et Triton ; Héraklès (léonté, moustache, barbe, chitôn : court, carquois, flèche, maîtrisant) ; triton (couronne : feuille, moustache, barbe, cheveux, long, entre) ; Néréide (2, diadème, boucle d'oreille, 1, chitôn : brodé, ceinture, himation, 1)
sur panse (en bas) ; arêtes rayonnantes

Etat de l'oeuvre : le vase est incomplet, recollé, composée de 40 fragments ; des cassures nombreuses sur l'embouchure, les anses et la panse ; des lacunes (l'anse verticale, la frise de grenades stylisées, la tête d'un des vieillards de l'épaule et le bouclier du guerrier avoisinant) ; le vase a été complété (l'épaule et la panse) et repeint (le pied du premier hoplite de l'épaule, la tête et la croupe d'un des chevaux du quadrige, le bouclier du deuxième hoplite et autour des cassures sur la partie arrière du vase).