Décor : sur épaule ; languettes ; frise d'animaux ; sirène (2, de part et d'autre de) ; lion (2)
sur panse ; tableau (surmonté de, point, en quinconce, file, entre, filet, 2, encadré de, fleur et bouton de lotus, frise) ; Néréides transportant les armes d'Achille ; Ulysse (casque, cnémide, tenant, lance, bouclier, épisème : aile) ; Achille (barbe, nu, tenant, lance) ; Thétis (bandeau, chitôn, tenant, couronne, bouclier, échancré, épisème : cercle) ; Néréide (chitôn, ceinture, tenant, cuirasse, aryballe : suspendu) ; Néréide (bandeau, chitôn, himation, tenant, casque, cnémide, 2)
sur panse (en bas) ; arêtes rayonnantes
Etat de l'oeuvre : entier ; éclats (embouchure, anse verticale, panse : aile gauche de la première sirène, pattes de la seconde sirène, épaule de la dernière néréide) ; rehauts blancs en partie disparus
Inscription
Inscription :
; six inscriptions inintelligibles en lettres noires près des animaux sur l'épaule et noms de quatre des personnages de la panse (L'inscription de droite: siren eimi rétrograde (se lit de droite à gauche))
; Langue :
; grecque
; grecque
; Nature du texte :
; inintelligible (contenu du texte->formule diverse)
; légende (contenu du texte->formule diverse)