hydrie

Décor : sur épaule ; tableau (surmonté de, languettes) ; Héraklès et Cerbère ; Héraklès (léonté, arc, carquois, sur, épaule, brandissant, massue, conduisant, Cerbère, enchaîné) ; à gauche ; Hermès (barbe, pétase, chlamyde, bottine, à ailette, tenant, caducée, suivi de) ; vieillard (chauve, drapé, tenant, bâton, suivi de) ; femme (drapé, tenant, bâton) ; à droite ; Athéna (casque, péplos, himation, tenant, lance, bouclier, rond, épisème : bucrane)
sur panse ; tableau (encadré de, guirlande : feuille de lierre) ; quadrige (cheval, 4, galopant, conduit par) ; guerrier (2, restes, casque, bouclier, lance) ; à gauche ; hoplite (casque, cuirasse, tenant, lance, bouclier, orné de, guirlande : feuille de lierre) ; en prédelle ; frise d'animaux ; animal (affronté, groupe, 2, panthère, daim, paissant)
sur panse (en bas) ; arêtes rayonnantes

Etat de l'oeuvre : incomplet ; moins l'anse verticale, le pied et plusieurs fragments de panse ; les lacunes de la panse sont complétées en plâtre