Décor : sur embouchure ; rosette (file) ; sur épaule ; languettes ; sur vasque (zone, 3, séparé par, filet) sur vasque (en haut) ; aurige (bandeau, barbe, xystis, tenant, rênes, sur) ; quadrige (cheval, 4, de face, entre) ; homme (2, bandeau, barbe, chitôn, himation, tenant, lance) ; sirène (2, bandeau) ; panthère ; aigle ; lion (3, affronté, 2, de part et d'autre de) ; motif végétal (palmette, 2, fleur de lotus, 2, entrecroisé) ; sanglier (2, affronté) ; dans le champ ; rosette (2) sur vasque (au milieu) ; zone d'animaux ; sanglier (2, affronté, de part et d'autre de) ; motif végétal (palmette, 2, fleur de lotus, 2, entrecroisé) ; lion ; panthère (2) ; bélier ; sirène (4, bandeau, affronté) ; dans le champ ; rosette sur vasque (en bas) ; zone d'animaux ; sirène (4, bandeau, affronté) ; panthère (3) ; sanglier (2) ; cygne sur fond ; roue de croissants (surmonté de, filet, 2) Etat de l'oeuvre : le vase est incomplet ; il y a des lacunes sur la vasque qui ont été complétées (en haut : les cous de deux des chevaux du quadrige, la tête d'un des sangliers, au milieu : le motif végétal, le sanglier de droite, l'arrière train du bélier et d'une des sirènes, la chevelure d'une autre sirène, en bas : les pattes et la queue d'une des sirènes, le corps d'un des sangliers, la tête du cygne) ; des épaufrures sur le registre supérieur ; le vase a été et nettoyé et les cassures recollées. lion - panthère - cheval - bélier - sanglier - cygne - aigle - bandeau - himation - chitôn - xystis - zone - zone d'animaux - file - filet - fleur de lotus - languettes - motif végétal - palmette - rosette - roue de croissants - quadrige - lance - rênes - barbe - homme - aurige - sirène - affronté - surmonté de - tenant - de face - de part et d'autre de - entre - sur - au centre = au milieu - dans le champ - en bas - en haut - sur embouchure - sur épaule - sur fond - sur vasque - 2 - 3 - 4 - entrecroisé - séparé par