Décor : sur vasque (en haut) ; palmette (oblique, frise) sur vasque (face A) ; retour d'Héphaïstos ; Héphaïstos (imberbe, couronne : feuille, chitôn, ceinture, chlamyde, tenant, thyrse, sur) ; mulet (ithyphallique, rênes, marchant, derrière) ; Dionysos (couronne : feuille, bandeau, barbe, cheveux, long, chitôn, himation, tenant, canthare : vin, thyrse, couronne : feuille) ; satyre (demi-chauve, couronne : feuille, étui à flûte, jouant, aulos) ; bande de sol (méandre, incluant, damier, croisillon) sur vasque (face B) ; ménade (3, chignon, bandeau, chitôn, himation, tenant, balle, 1, thyrse, 1) ; bande de sol (méandre, incluant, damier, croisillon) Etat de l'oeuvre : entier ; repeint (anses) canthare - mulet - thyrse - bandeau - ceinture - chlamyde - himation - chitôn - bande de sol - croisillon - damier - frise - méandre - palmette - feuille - rênes - aulos - étui à flûte - balle - couronne - barbe - cheveux - chignon - ménade - Dionysos - Héphaïstos = Vulcain - satyre - retour d'Héphaïstos - vin - incluant - jouant - marchant - tenant - demi-chauve - imberbe - ithyphallique - derrière - sur - en haut - face A - face B - sur vasque - 1 - 3 - long - oblique