Décor : sur rebord ; guirlande (feuille de lierre) sur vasque (face A) ; char divin ; à gauche ; Aphrodite (?, chitôn, himation, brodé, tenant, fleur, en face de) ; (couronne : feuille de lierre, barbe, chitôn, himation, brodé, tenant, kéras, rameau : feuille de lierre) ; Athéna (casque, cimier, égide, chitôn, brodé, tenant, rênes, lance, montant, sur) ; quadrige (cheval, restes, 4, harnachement) ; à l'arrière-plan ; Poséidon (barbe, chitôn, himation, brodé, tenant, trident) ; (crobylos, chitôn, himation, jouant, cithare, tenant, plectre, en face de) ; Artémis (?, chitôn, brodé, tenant, fleur) ; à droite ; Hermès (restes, pétase, barbe, chitôn, himation, tenant, caducée) ; Léto (?, restes, chitôn, himation, formant, voile, brodé, tenant, fleur) sur vasque (face B) ; Dionysos et son thiase ; au centre ; (restes, chitôn, himation, tenant, canthare, rameau : feuille de lierre, entre) ; ménade (4, restes, couronne : feuille de lierre, chitôn, ceinture, brodé, dansant, 3) ; satyre (2, restes, barbe, nu, dansant) au-dessus de l'anse ; cep de vigne sur vasque (en bas) ; palmette (horizontal, frise) ; languettes Etat de l'oeuvre : incomplet ; des cassures ; un gros éclat (sur le pied) ; les rehauts blancs sont usés canthare - kéras - cheval - caducée - égide - trident - brodé - pétase - ceinture - nu - himation - chitôn - voile - frise - guirlande - languettes - palmette - rameau - feuille de lierre - quadrige - lance - casque - cimier - harnachement - rênes - cithare - plectre - couronne - barbe - crobylos - ménade - Artémis = Artumes = Diane - Athéna = Menerva = Minerve - Léto - Apollon - Dionysos - Hermès = Mercure = Turms - Neptune = Poséidon - satyre - char divin - Dionysos et son thiase - fleur - cep de vigne - dansant - formant - jouant - montant - tenant - en face de - entre - sur - à droite - à gauche - à l'arrière-plan - au centre = au milieu - au-dessus de l'anse - en bas - face A - face B - sur rebord - sur vasque - 2 - 3 - 4 - horizontal - restes - Aphrodite