Décor : sur embouchure (intérieur) ; fleur et bouton de lotus (frise) sur embouchure (sur anse) ; palmette (2) sur embouchure (sur rebord) ; guirlande (feuille de lierre) sur col (face A) ; palmette (alterné, frise) sur vasque (face A et B) ; tableau (encadré de, languettes, guirlande : feuille de lierre, entre, filet, 2) sur vasque (face A) ; dispute du trépied ; Artémis (bandeau, carquois : flèche, arc, chitôn, près de) ; Apollon (bandeau, chlamyde, brodé, chitôn, court, poursuivant) ; Héraklès (moustache, barbe, léonté, carquois : flèche, arc, chitôn, court, ceinture, tenant, trépied, brandissant, massue, près de) ; Athéna (casque, bandeau, égide, péplos, brodé, tenant, lance) sur vasque (face B) ; Apollon (bandeau, himation, étui, jouant, cithare, entre) ; déesse (2, Artémis, ?, Léto, ?, bandeau, chitôn, himation) sur vasque (en bas) ; arêtes rayonnantes Etat de l'oeuvre : entier ; éclats (embouchure) ; cassures nombreuses (sur l'ensemble du vase) ; lacunes (face A : une partie du col, guirlande de feuilles de lierre, vêtement d'Apollon, face B : vêtements des deux déesses, cithare d'Apollon, arêtes rayonnantes) ; altération des rehauts colorés ; un fragment complète la guirlande de feuilles de lierre sur le rebord face A au dessus d'Apollon. Restauration : nettoyé ; recollé (cassures, pied) ; complété (lacunes) ; repeint (autour des cassures pour l'ensemble du vase, sur les lacunes pour la guirlande de feuilles de lierre sur la gauche du tableau face A, sur les arêtes rayonnantes) égide - léonté - massue - brodé - bandeau - ceinture - chlamyde - himation - chitôn - péplos - arêtes rayonnantes - filet - fleur et bouton de lotus - frise - guirlande - languettes - palmette - tableau - feuille de lierre - arc - carquois - flèche - lance - casque - cithare - trépied - étui - barbe - moustache - déesse - Artémis = Artumes = Diane - Athéna = Menerva = Minerve - Léto - Apollon - Héraklès = Herclé = Hercule - dispute du trépied - brandissant - encadré de - jouant - poursuivant - tenant - entre - près de - en bas - face A - face A et B - face B - intérieur - sur anse - sur col - sur embouchure - sur rebord - sur vasque - 2 - alterné - court