Décor : sur embouchure ; fleur de lotus (frise) ; sur plaquette ; palmette sur rebord ; guirlande (feuille de lierre) sur col (face A) ; fleur de lotus (frise) sur vasque (face A et B) ; tableau (encadré de, languettes, guirlande : feuille de lierre) sur vasque (face A) ; apothéose d'Héraklès ; Héraklès (barbe, himation, tenant, massue, près de) ; Iolaos (barbe, himation, tenant, aiguillon, rênes, conduisant) ; quadrige (cheval, 4, harnachement) ; à l'arrière-plan ; Apollon (bandeau, himation, jouant, lyre) ; au centre ; Athéna (bandeau, égide, péplos, himation, tenant, casque : cimier, lance) ; à droite ; jeune garçon (couronne : feuille, himation, tenant, bâton, ?) sur vasque (face B) ; départ du guerrier ; hoplite (casque, cnémide, drapé, tenant, lance, 2, bouclier, épisème : dauphin, 2, près de) ; archer (scythe, bonnet, barbe, chitôn, court, carquois, tenant, arc, entre) ; vieillard (2, demi-chauve, barbe, chitôn, himation, tenant, sceptre) sur vasque (en bas) ; arêtes rayonnantes Etat de l'oeuvre : intact ; éclats ; rehauts blancs effacés (chairs féminines, épisème, barbe du vieillard) dauphin - cheval - égide - massue - sceptre - bonnet - drapé - bandeau - himation - chitôn - péplos - arêtes rayonnantes - fleur de lotus - frise - guirlande - languettes - palmette - tableau - feuille - feuille de lierre - quadrige - arc - carquois - lance - bouclier - épisème - casque - cimier - jambière - harnachement - rênes - lyre - couronne - aiguillon - bâton - barbe - Athéna = Menerva = Minerve - archer - hoplite - jeune garçon - vieillard - Apollon - Héraklès = Herclé = Hercule - Iolaos - départ du guerrier - apothéose d'Héraklès - conduisant - encadré de - jouant - tenant - scythe - demi-chauve - entre - près de - à droite - à l'arrière-plan - au centre = au milieu - en bas - face A - face A et B - face B - sur col - sur embouchure - sur plaquette - sur rebord - sur vasque - 2 - 4 - court