Décor : sur rebord ; guirlande (feuille de laurier) ; sur vasque (face A) ; Hermès (cheveux, long, couronne : feuille de laurier, pétase, bracelet, collier, 2, en baudrier, 1, sur, cuisse, 1, nu, chlamyde, bottine, à ailette, tenant, patère : grenade, gâteau, couronne, bandelette, caducée, chèvre, marchant, vers) ; autel ; satyre (buste, couronne, collier, en baudrier, tenant, thyrse, enrubanné, derrière, rocher) ; ligne de sol (point, file) ; dans le champ ; plante (stylisé, 2)
sur vasque (face B) ; femme (couronne, boucle d'oreille, collier, bracelet, 2, chitôn, himation, sandale, tenant, couronne, panier : oeuf, plusieurs, bandelette, assis, sur, plante, stylisé, devant) ; stèle ; dans le champ ; feuille ; guirlande ; plante (stylisé, 2)
sous anse ; palmette
sur vasque (en bas) ; postes
Etat de l'oeuvre : le vase est entier ; quelques éclats.