Décor : sur vasque (en haut) ; palmette (horizontal, frise)
sur vasque (face A et B) ; Dionysos et son thiase
sur vasque (face A) ; satyre (restes, ithyphallique) ; ménade (restes, chitôn, himation, tenant, thyrse, près de) ; Dionysos (restes, himation, chitôn, tenant, rameau : feuille de lierre, canthare : guirlande) ; ménade (crobylos, diadème, boucle d'oreille, chitôn, himation, jouant, crotale) ; satyre (couronne : feuille, nu, ithyphallique, tenant, thyrse, outre)
sur vasque (face B) ; satyre (couronne : feuille, nu, ithyphallique, enlaçant) ; ménade (crobylos, bandeau, boucle d'oreille, chitôn, pardalide, bracelet, jouant, crotale) ; satyre (couronne : feuille, nu, ithyphallique, jouant, aulos) ; ménade (crobylos, bandeau, boucle d'oreille, chitôn, pardalide, jouant, crotale) ; satyre (couronne : feuille, nu, ithyphallique, dansant)
sur vasque (au-dessus de l'anse) ; motif végétal (palmette, plusieurs)
sur vasque (entre les anses, face A) ; palmette et fleur de lotus (chaîne, double) ; palmette
sur vasque (entre les anses, face B) ; palmette (horizontal, frise)
sur vasque (en bas) ; languettes
Etat de l'oeuvre : le vase est incomplet, recollé et complété ; des importantes lacunes sur la face A ; quelques manques sur la face B ; la surface est écaillée ; grènetis en partie disparu ; un fragment non jointif MNE 1170 complète le satyre de gauche (face B)
Inscription
Inscription :
; signature d'Euxitheos potier entre les deux derniers personnages
; face A : acclamation à Leagros sur chacune des deux faces (dont une rétrograde), nom du satyre à l'outre face A (rétrograde)
; noms de la ménade et du satyre de droite face B
; Langue :
; grecque
; Nature du texte :
; acclamation (contenu du texte->formule diverse)
; légende (contenu du texte->formule diverse)
; signature de potier (contenu du texte->marque->signature)