Décor : intérieur (en haut) ; filet (2) ; sur vasque (en haut) ; palmette (oblique, frise)
sur toute la vasque ; retour d'Héphaïstos ; ménade (couronne, chitôn, himation, serpent) ; satyre (barbe, couronne, jouant, aulos) ; ménade (couronne, chitôn, pardalide, dansant) ; Dionysos (barbe, couronne, chitôn, himation, tenant : feuille de lierre, canthare, près de) ; satyre (barbe, couronne, tenant, tenailles, hache, marteau) ; satyre (couronne, endromide, jouant, lyre) ; ménade (restes, chitôn, pardalide, dansant) ; satyre (ithyphallique, portant, outre, ?) ; satyre (barbe, couronne, jouant, aulos) ; Héphaïstos (bonnet, couronne : feuille de lierre, barbe, chitôn, himation, tenant, marteau, tenailles, assis, sur) ; mulet (ithyphallique, conduit par) ; Hermès (barbe, pétase, chitôn, chlamyde, bottine, à ailette, caducée) ; Héra (restes, chitôn, himation, sceptre, enchaîné, sur, trône : orné de, étoile, palmette) ; sur vasque (entre les anses, face A et B) ; méandre (alternant avec, croisillon)
à l'attache de l'anse ; palmette
Etat de l'oeuvre : le vase est incomplet ; il manque une grande partie du pied ; des petites lacunes sur la panse ; des éclats sur l'embouchure et la panse ; altération des rehauts rouges ; les rehauts blancs ont disparus ; le vase a été nettoyé (anciens repeints sur les lacunes) ; recollé (cassures sur bas de panse et pied) ; complété (lacunes sauf une petite zone dans les arêtes rayonnantes) et repeint (pied).
Inscription
Inscription :
; inscriptions en rehauts rouges
; Langue :
; grecque
; grecque
; grecque
; Nature du texte :
; acclamation (contenu du texte->formule diverse)
; inintelligible (contenu du texte->formule diverse)
; légende (contenu du texte->formule diverse)