Décor : sur embouchure ; motif en escalier (zone) ; sur embouchure (sur rebord) ; palmette et fleur de lotus (chaîne, double) ; sur anse (sur plaquette) ; sphinx ; sur col ; rosette (de point, file) ; sur épaule (face A et B) ; languettes ; sur vasque (en haut, face A) ; Achille et Troilos ; à gauche ; cheval (restes) ; Achille (restes, casque, cuirasse, baudrier, bouclier, cnémide, tenant) ; Troïlos (restes, nu, au-dessus de, autel, en face de) ; cheval (2, cavalier, tenant, rênes, 1, casque, 1, devant) ; hoplite (casque : cimier, cuirasse, chitôn, court : méandre, cnémide, tenant, bouclier, lance, à l'arrière-plan) ; cheval (2, restes, cavalier, restes) ; hoplite (2, restes, cuirasse, chitôn, court, 1, cnémide, tenant, bouclier, épisème : gorgonéion, 1)
sur vasque (en haut, face B) ; cavalier (8, groupe, 4, restes, casque, bouclier, épisème : roue de croissants, tenant, lance) ; dans le champ ; oiseau (3) ; rosette
sous anse (face A) ; sirène (restes)
sous anse (face B) ; sirène (restes)
sur vasque (au milieu) ; zone d'animaux (restes, bouquetin, 2, taureau, ?, panthère, 3)
sur vasque (en bas) ; bande (surmontant) ; arêtes rayonnantes
Etat de l'oeuvre : incomplet ; moins une partie de la vasque avec une partie de l'embouchure, une anse et le pied ; recollé ; rehauts et vernis écaillés ; complété par les fragments S 3931 bis qui ont été réintégrés.
Inscription
Inscription :
; cinq inscriptions dont trois rétrogrades près de Troilos et les pattes des chevaux
; Langue :
; corinthien (grecque)
; Nature du texte :
; légende (contenu du texte->formule diverse)
; rétrograde (alphabet-graphie)