Décor : sur rebord ; guirlande (feuille de lierre, restes) ; sur vasque (face A et B) ; registre (2, frise) ; registre supérieur (face A) ; départ du guerrier (restes) ; écuyer (pétase, tunique, court, montant, sur, quadrige, vers la droite, tenant, rênes, aiguillon, suivi de) ; hoplite (casque, cuirasse, exomis, cuissard, cnémide, tenant, bouclier, rond, lance, suivi de) ; homme (barbe, bandeau, drapé, tenant, lance) ; à droite ; éphèbe (petit, nu, bandeau, en face de) ; homme (barbe, drapé, bâton, vers la gauche, suivi de) ; éphèbe (nu) ; à l'arrière-plan ; vieillard (barbe, bandeau, drapé, tenant, lance, en face de, femme, drapé)
registre supérieur (face B) ; Dionysos et son thiase (restes) ; Dionysos (barbe, drapé, tenant, kéras, vers la droite, flanqué de) ; satyre (2, entourant, ménade, nébride, dansant)
registre inférieur (face A et B) ; lion (2, dévorant) ; taureau (affaissé, blessé, sang)
au-dessus de l'anse ; rameau de feuilles (issu de, cep de vigne)
sous anse ; palmette (renversé, feuille, détaché, surmonté de, fleur de lotus, stylisé)
Etat de l'oeuvre : incomplet ; les deux revers fragmentaires ne sont pas jointifs ; à ceux-ci recolle un des fragments Cp 12293 (voir document lié) ; 2 fragments de New York intégrés (NY 1987.309 B et C) complètent le rebord avec feuilles de lierre et le rebord avec tête de satyre. Un 3eme (NY 1987.309. A), en réserve, donne une patte du lion luttant avec un taureau (tête) ; moins les anses, le pied, plusieurs fragments de la vasque et du rebord.