Décor : intérieur (encadrant médaillon) ; méandre ; dans médaillon ; satyre (bandeau, ithyphallique, enlaçant) ; ménade (bandeau, crobylos, boucle d'oreille, chitôn, himation, thyrse, entouré de, serpent) sur vasque (face A et B) ; Dionysos et son thiase sur vasque (face A) ; satyre (couronne : feuille, ithyphallique, montant, sur) ; quadrige (cheval, 4, harnachement) ; satyre (couronne : feuille, jouant, aulos) ; Dionysos (couronne : feuille de lierre, moustache, barbe, chitôn, himation, tenant, canthare, entouré de, guirlande : feuille de lierre, cep de vigne, grappe) sur vasque (face B) ; satyre (couronne : feuille, ithyphallique, enlaçant) ; ménade (bandeau, crobylos, chitôn, ceinture, pardalide, tenant, thyrse) ; satyre (couronne : feuille, ithyphallique, pardalide, tenant, thyrse) ; satyre (couronne : feuille, ithyphallique, jouant, aulos) ; ménade (bandeau, boucle d'oreille, pardalide, chitôn, ceinture, jouant, crotale) ; satyre (ithyphallique, jouant, crotale) Etat de l'oeuvre : Le vase est incomplet ; moins les deux anses et la majeure partie du pied ; les lacunes sur la vasque sont nombreuses (épaule droite du satyre du médaillon et dans tous les personnages de l'extérieur) et elles ont été complétées. 7 fragments déposés par le Metropolitan Museum en 1976 (NY 1976.181.2) et un déposé en 1989 (NY 1988.233.1) sont intégrés dans la coupe. canthare - cheval - serpent - pardalide - thyrse - boucle d'oreille - bandeau - ceinture - himation - chitôn - guirlande - méandre - feuille - feuille de lierre - quadrige - harnachement - aulos - crotale - couronne - barbe - crobylos - moustache - ménade - Dionysos - satyre - Dionysos et son thiase - cep de vigne - grappe = grappe de raisin - enlaçant - entouré de - jouant - montant - tenant - ithyphallique - sur - dans médaillon - encadrant médaillon - face A - face A et B - face B - intérieur - sur vasque - 4