Décor : intérieur (encadrant médaillon) ; méandre (incluant, croisillon) dans médaillon ; scène de conversation ; jeune homme (2, bandeau, himation, tenant, bâton, assis, 1, sur, base) ; bande de sol sur vasque (face A et B) ; scène de palestre ; sur vasque (face A) ; athlète (bandeau, nu, entre) ; jeune homme (2, bandeau, himation, appuyé, sur, bâton, tenant, couronne, 1) ; athlète (restes, nu, tenant, strigile) sur vasque (face B) ; athlète (4, restes, bandeau, 3, nu, tenant, haltère, 2) sous anse ; motif végétal (palmette, 2, opposé) Etat de l'oeuvre : incomplet ; moins le pied, les anses et une partie de la vasque près des anses ; pied limé ; coupe recomposée de nombreux fragments jointifs recollés dont NY 1978.216 (dépôt du Metropolitan Museum) qui complète les deux athlètes de gauche face B et d'un fragment non jointif ; lacunes complétées en plâtre ; surface abîmée face B bandeau - nu - himation - bande de sol - croisillon - méandre - motif végétal - palmette - couronne - haltère - strigile - bâton - base - athlète - jeune homme - scène de conversation - scène de palestre - incluant - tenant - appuyé - assis - entre - sur - dans médaillon - encadrant médaillon - face A - face A et B - face B - intérieur - sous anse - sur vasque - 1 - 2 - 3 - 4 - opposé - restes