Décor : intérieur (dans médaillon) ; cercle (concentrique, pointé) ; sur vasque (face A et B) ; scène de labourage ; scène de semaille sur vasque (face A) ; à gauche ; jeune homme (drapé, vers la droite, en face de) ; homme (nu, portant, objet, ?, sur, dos, suivi de) ; paysan (nu, barbe, penché, vers la gauche, tenant, pioche) ; au centre ; laboureur (nu, tenant, fouet, poussant, charrue, tiré par) ; boeuf (2, marchant, vers la droite, derrière) ; jeune homme (nu, marchant, vers la droite, retournant, tête, gesticulant) ; à droite ; paysan (nu, panier, sur, bras, vers la gauche, près de, mulet, vers la droite) face B ; à gauche ; jeune homme (drapé, tenant, bâton, vers la droite) ; jeune homme (himation, tenant, aiguillon, terminé par, clochette, 2, marchant, vers la droite, retournant, tête, suivant) ; aurige (tenant, aiguillon, conduisant) ; charrette (portant, amphore, 2, tiré par, mulet, 2, marchant, vers la droite, derrière) ; jeune homme (nu, marchant, vers la droite, retournant, tête, levant, bras, vers) ; jeune homme (drapé, vers la gauche) ; à droite ; laboureur (barbe, nu, tenant, aiguillon, poussant, charrue, tiré par, mulet, 2, vers la droite) Etat de l'oeuvre : le vase est incomplet ; il manque une grande partie du pied ; des petites lacunes sur la panse ; des éclats sur l'embouchure et la panse ; altération des rehauts rouges ; les rehauts blancs ont disparus ; le vase a été nettoyé (anciens repeints sur les lacunes) ; recollé (cassures sur bas de panse et pied) ; complété (lacunes sauf une petite zone dans les arêtes rayonnantes) et repeint (pied). amphore - boeuf - mulet - drapé - nu - himation - cercle - charrette - objet - charrue - clochette - pioche - aiguillon - bâton - fouet - panier - tête - bras - dos - barbe - homme - aurige - jeune homme - paysan - laboureur - scène de labourage - scène de semaille - conduisant - gesticulant - levant - marchant - portant - poussant - retournant - suivant - suivi de - tenant - terminé par - tiré par - penché - derrière - en face de - près de - sur - vers - à droite - à gauche - au centre = au milieu - dans médaillon - face A - face A et B - face B - intérieur - sur vasque - vers la droite - vers la gauche - 2 - concentrique - pointé