Décor : sur vasque (face A) ; Héraklès et le lion de Némée ; Héraklès (restes, nu, couronne, imberbe, saisissant, patte, couche, sur) ; lion (gueule, ouvert) ; à l'arrière-plan ; arbre (feuille) sur vasque (face B) ; Héraklès et le taureau de Crète (?) ; Thésée et le taureau de Marathon (?) ; héros (Héraklès, ?, Thésée, ?, restes, nu, couronne, imberbe, penché, vers) ; taureau (restes) ; dans le champ ; arc ; carquois ; flanquant l'anse ; palmette (restes) Etat de l'oeuvre : Il reste 5 fragments non jointifs de la vasque avec une anse Le fragment avec Héraklès et le lion est composé de trois fragments jointifs recollés dont le fragment NY 1973.96.4 qui donne le lion ; surface usée ; vernis écaillé lion - taureau - nu - palmette - feuille - arc - carquois - couronne - patte - gueule - héros - Héraklès = Herclé = Hercule - Thésée - Thésée et le taureau de Marathon - Héraklès et le lion de Némée - Héraklès et le taureau de Crète - arbre - ouvert - saisissant - couché - penché - imberbe - sur - vers - à l'arrière-plan - dans le champ - face A - face B - flanquant l'anse - sur vasque - restes