Décor : intérieur (dans médaillon) ; athlète (bandelette, marchant, torse, de dos, tenant, haltère, 2) ; dans le champ ; sac à disques (incluant, disque) sur vasque (face A et B) ; scène dionysiaque sur vasque (face A) ; Dionysos et son thiase ; (barbe, assis, sur, tabouret, orné de, décor floral, tenant, kéras, cep de vigne, grappe de raisin) ; à gauche ; satyre (dansant, tenant, kéras, gesticulant, vers) ; ménade (sakkos, chitôn, himation, tenant, rênes) ; mulet (ithyphallique) ; à droite ; satyre (tenant, outre, kéras, suivi de) ; mulet (ithyphallique, poussé par) ; satyre (couronne) sur vasque (face B) ; à gauche ; satyre (2, couronne, marchant, vers) ; ménade (2, sakkos, chitôn, himation, dansant, tenant, crotale) ; à droite ; satyre (ithyphallique, couronne, dansant) ; ménade (2, sakkos, 1, bandelette, 1, chitôn, nébride, 1, dansant, tenant, crotale, thyrse, 1) ; dans le champ ; branche (feuille de vigne, grappe) sous anse ; dauphin (1) Etat de l'oeuvre : Le vase est incomplet ; le pied, qui n'appartenait pas, a été retiré. Restauration : recollé kéras - dauphin - mulet - nébride - thyrse - sakkos - himation - chitôn - décor floral - branche - feuille de vigne - rênes - crotale - tabouret - bandelette - couronne - disque - haltère - sac à disques - outre - torse - barbe - ménade - athlète - Dionysos - satyre - Dionysos et son thiase - cep de vigne - grappe = grappe de raisin - dansant - gesticulant - incluant - marchant - orné de - poussé par - suivi de - tenant - assis - de dos - ithyphallique - sur - vers - à droite - à gauche - dans le champ - dans médaillon - face A - face A et B - face B - intérieur - sous anse - sur vasque - 1 - 2 - scène dionysiaque