Décor : sur épaule ; palmette (alterné, frise, entre, filet, 2) sur panse ; tableau (encadré de, guirlande : feuille de lierre, entre, filet, 2) ; Héraklès et Pholos ; Héraklès (moustache, barbe, chitôn, court, brodé, ceinture, baudrier, fourreau, arc, carquois : attaché, tenant, massue, œnochoé, puisant, dans, pithos, près de) ; Pholos (moustache, barbe, tenant, canthare, bâton, branche : feuille, renard, lièvre, suspendu) ; dans le champ ; étoffe (brodé) Etat de l'oeuvre : le vase est entier mais recollé (l'anse droite et un petit fragment du pied) ; des concrétions à l'intérieur du vase ; des petits éclats sous l'embouchure, les anses et la panse) ; des griffures sur l'arrière du vase ; remontées salines (élargissement ou déformation de certaines incisions) ; une altération des rehauts blancs sur le baudrier et le lien du carquois et les broderies des vêtements œnochoé - canthare - renard - lièvre - massue - brodé - ceinture - chitôn - filet - frise - guirlande - palmette - tableau - branche - feuille - feuille de lierre - arc - carquois - fourreau - baudrier - bâton - pithos - barbe - moustache - Héraklès = Herclé = Hercule - Pholos - Héraklès et Pholos - étoffe - attaché - encadré de - puisant - tenant - dans - entre - près de - dans le champ - sur épaule - sur panse - 2 - alterné - court - suspendu