Décor : sur embouchure ; motif en T (zone, encadré de, filet, 2) ; languettes (zone, encadré de, filet) sur embouchure (sur rebord) ; point (file) sur anse ; tresse (vertical, encadré de, filet, 2) sur col ; svastika ; rosace ; motif ornemental sur épaule ; décor d'écailles (pointé, encadré de, filet, 3) sur panse ; scène mythologique ; enlèvement d'Hélène (?) ; Dioscure (cavalier, 2, nu, sur cheval, devant) ; Hélène (?, levant, bras, saisi par) ; Thésée (?, nu, tenant, lance, devant) ; Pirithoos (?, nu, ceinture, levant, bras, tenant, épée) ; dans le champ ; volute (plusieurs) ; rosette (de point) ; cercle ; élément de remplissage sur panse (en bas) ; arêtes rayonnantes sur fond ; filet (2) ; point (file) Etat de l'oeuvre : le vase est incomplet ; il manque un fragment du pied ; des fissures sur le col ; des éclats sur l'embouchure et le pied ; la surface est usée ; le vernis craquelé et enlevé par endroits ; les rehauts rouges à peine visible sur les personnages ; l'embouchure a été recollée. ceinture - nu - décor d'écailles - zone - arêtes rayonnantes - cercle - élément de remplissage - file - filet - languettes - motif - motif en T - point - rosace - rosette - svastika - tresse - volute - épée - lance - bras - Hélène - cavalier - Dioscure = Dioscures - Thésée - Pirithoos - scène mythologique - enlèvement d'Hélène - encadré de - levant - saisi par - tenant - devant - dans le champ - en bas - sur anse - sur cheval - sur col - sur embouchure - sur épaule - sur fond - sur panse - sur rebord - 2 - 3 - de point - plusieurs - pointé - vertical