Décor : sur col ; palmette et fleur de lotus (chaîne, double) sur épaule ; languettes sur panse (face A) ; dispute du trépied ; Athéna (casque : cimier, haut, égide, chitôn, tenant, lance, près de) ; Héraklès (barbe, léonté, ceinture, chitôn, court, fourreau, carquois, brandissant, massue, tenant, trépied, saisi par) ; (crobylos, chitôn, court, brodé, nébride, bottine, à ailette, suivi par) ; Artémis (chitôn, ceinture) sur panse (face B) ; scène dionysiaque ; ménade (couronne : feuille de lierre, chitôn, himation) ; (couronne : feuille de lierre, barbe, chitôn, brodé, himation, tenant, kéras, rameau, de point, grappe) ; ménade (couronne : feuille de lierre, chitôn, himation, près de) ; satyre (barbe, nu) sous anse ; motif végétal (point, fleur de lotus, 3, palmette, 4) sur panse (en bas) ; zone d'animaux (lion, 4, sanglier, 3, surmonté de, filet, double) ; arêtes rayonnantes (surmonté de, filet, double) Etat de l'oeuvre : Le vase est intact à l'exception de quelques éclats. Le vernis noir est usé (animaux, arêtes), les rehauts rouges et blancs sont effacés (traces mates). Dessalé en 2020 kéras - lion - sanglier - égide - léonté - massue - nébride - brodé - bottine - ceinture - nu - himation - chitôn - zone d'animaux - arêtes rayonnantes - chaîne - filet - fleur de lotus - languettes - motif végétal - palmette - palmette et fleur de lotus - point - rameau - feuille de lierre - carquois - fourreau - lance - casque - cimier - trépied - couronne - barbe - crobylos - ménade - Artémis = Artumes = Diane - Athéna = Menerva = Minerve - Apollon - Dionysos - Héraklès = Herclé = Hercule - satyre - dispute du trépied - grappe = grappe de raisin - brandissant - saisi par - suivi par - surmonté de - tenant - près de - en bas - face A - face B - sous anse - sur col - sur épaule - sur panse - 3 - 4 - à ailette - court - de point - double - haut - scène dionysiaque