Décor : sur col ; palmette et fleur de lotus (chaîne, double) ; sur épaule ; languettes sur panse (face A) ; Héraklès et le sanglier d'Érymanthe ; femme (4, chitôn, himation, de part et d'autre de) ; Héraklès (chitôn, court, ceinture, brodé, baudrier, fourreau : épée, brandissant) ; sanglier (au-dessus de) ; Eurysthée (barbe, dans, pithos) sur panse (face B) ; Héraklès et le lion de Némée ; Iolaos (cuirasse, chitôn, court, baudrier, fourreau : épée, tenant, massue, derrière) ; Héraklès (barbe, chitôn, court, brodé, baudrier, fourreau, carquois, saisissant) ; lion (debout) ; à droite ; Athéna (casque, cimier : haut, égide, chitôn, tenant, lance, près de) ; Hermès (pétase, barbe, chlamyde, bottine, à ailette, tenant, caducée) sous anse ; motif végétal (point, palmette, 4, fleur de lotus, 3) sur panse (en bas) ; zone (2, surmonté de, filet, 2) ; zone d'animaux (sanglier, 4, lion, 3, cygne, 1) ; arêtes rayonnantes Etat de l'oeuvre : le vase est incomplet et recollé ; le fragment Cp 12283, composé de plusieurs fragments, complète la lacune sous l'anse A-B ; des petites lacunes sont complétées en plâtre ; des éclats et des concrétions sur l'embouchure ; les rehauts blancs (visage des femmes) sont usés. lion - sanglier - cygne - caducée - égide - massue - brodé - bottine - pétase - ceinture - chlamyde - himation - chitôn - zone - zone d'animaux - arêtes rayonnantes - chaîne - filet - fleur de lotus - languettes - motif végétal - palmette - palmette et fleur de lotus - point - carquois - épée - fourreau - lance - baudrier - casque - cimier - cuirasse - pithos - barbe - femme - Athéna = Menerva = Minerve - Hermès = Mercure = Turms - Héraklès = Herclé = Hercule - Iolaos - Eurysthée - Héraklès et le lion de Némée - Héraklès et le sanglier d'Érymanthe - brandissant - saisissant - surmonté de - tenant - debout - dans - de part et d'autre de - derrière - près de - à droite - au-dessus de - en bas - face A - face B - sous anse - sur col - sur épaule - sur panse - 1 - 2 - 3 - 4 - à ailette - court - double - haut