Décor : sur panse (face A) ; Mars (casque : cimier, nu, tenant, lance, flanqué de) ; registre (2) ; à gauche ; satyre (nu, chlamyde, tenant, pédum, surmontant) ; satyre (himation, demi-drapé, tenant, bâton) ; à droite ; Victoire (chitôn, tenant, palme, couronne, surmontant) ; dieu fleuve (demi-nu, himation, assis, appuyé sur, vase, flanqué de) ; Vénus (diadème, nu, draperie) ; en bas ; Amour (2, portant, casque) ; ménade (chitôn, tenant, thyrse) sur panse (face B) ; Orphée (bonnet phrygien, demi-nu, draperie, assis, sur, siège, jouant, cithare, flanqué de) ; registre (2) ; à gauche ; satyre (nu, draperie, assis, surmontant) ; Mercure (pétase : à ailette, nu, chlamyde, tenant, caducée, bourse) ; à droite ; Victoire (chitôn, tenant, couronne, palme, surmontant) ; épi de blé (2, au-dessus, de) ; scène érotique (personnage, 2, enlacés, couche, sur, lit) ; en bas (au milieu) ; satyre (nu, tenant, calice, pédum, près de) ; Dionysos (ivre, nu, draperie, tenant, thyrse, soutenu par) ; satyre (tenant, pédum) Etat de l'oeuvre : incomplet - moins une anse calice - caducée - pédum - thyrse - diadème - bonnet phrygien - pétase - demi-drapé - demi-nu - draperie - nu - chlamyde - himation - chitôn - lance - casque - cimier - cithare - lit - siège - couronne - bâton - bourse - vase - personnage - ménade - Niké = Victoire - Arès = Mars - dieu fleuve - Dionysos - Amour = Éros - Hermès = Mercure = Turms - Orphée - satyre - scène érotique - épi de blé - palme - enlacés - flanqué de - jouant - portant - soutenu par - surmontant - tenant - couché - appuyé sur - assis - ivre - de - près de - sur - à droite - à gauche - au centre = au milieu - au-dessus - en bas - face A - face B - registre - sur panse - 2 - à ailette - Vénus