Décor : sur panse (face A et B) ; tableau (surmonté de, palmette et fleur de lotus : chaîne, double) sur panse (face A) ; Héraklès et Achéloos ; Hermès (pétase, crobylos, barbe, chitôn, court, himation, brodé, bottine, à ailette, tenant, caducée, rameau : de point) ; Athéna (restes, casque : cimier, haut, bandeau, égide, chitôn, tenant, lance, assis, sur, base, flanqué de, bouclier, épisème : cercle, 2) ; Héraklès (barbe, léonté, nu, carquois : flèche, arc, baudrier, fourreau : épée, flanqué de, massue, saisissant) ; Achéloos (avant-train) ; dans le champ ; rameau (de point, draperie, suspendu) sur panse (face B) ; cavalier (2, pétase, bandeau, barbe, 1, chlamyde, nu, bouclier, échancré, 1, épisème, 1, en relief, Silène, barbe, tenant, lance, 2, sur, cheval, près de) ; chien (2, collier, 1) sur panse (en bas) ; arêtes rayonnantes Etat de l'oeuvre : le vase est incomplet ; des -lacunes (sur la face A : les épaules d'Hermès et d'Athéna, le pied droit d'Athéna, l'extrémité droite du tableau, le bas de la panse) ; les rehauts blancs sont effacés (restent quelques traces mates sur le baudrier d'Héraclès) ; des cassures et des éclats. chien - cheval - caducée - égide - léonté - massue - collier - brodé - bottine - pétase - bandeau - draperie - nu - chlamyde - himation - chitôn - arêtes rayonnantes - cercle - chaîne - palmette et fleur de lotus - rameau - tableau - arc - carquois - épée - flèche - fourreau - lance - baudrier - bouclier - épisème - casque - cimier - avant-train - base - barbe - crobylos - Athéna = Menerva = Minerve - cavalier - Achéloos - Hermès = Mercure = Turms - Héraklès = Herclé = Hercule - Silène - Héraklès et Achéloos - flanqué de - saisissant - surmonté de - tenant - assis - près de - sur - dans le champ - en bas - face A - face A et B - face B - sur panse - 1 - 2 - à ailette - court - de point - double - échancré - en relief - haut - restes - suspendu