σκιά

ᾶς, ῆς, ἡ
A. shadow, Od. 11.207; σκιὰ ἀντίστοιχος ὥς like the shadow that is one's double, E. Andr. 745; ὑπὸ κίονος σκιὰν ἔπτηξεν Id. HF 973: prov., τὴν αὑτοῦ ς. δέδοικεν Ar. Fr. 77, cf. Pl. Phd. 101d.
2. reflection, image (in a bowl of oil), Sch.Il. 17.755.
3. shade of one dead, phantom, Od. 10.495, A. Th. 992 (lyr.), S. Aj. 1257; σποδόν τε καὶ σκιάν Id. El. 1159; κατθανὼν δὲ πᾶς ἀνὴρ γῆ καὶ ς. E. Fr. 532; σκιᾷ τινι λόγους ἀνέσπα S. Aj. 301; also, of one worn to a shadow, A. Eu. 302; κακωθεὶς δ’ οὐδὲν ἄλλ’ εἰμ’ ἢ ς. Id.Niob. in Bull.Soc.Alex.No.28p.110; φωνὴ καὶ ς. γέρων ἀνήρ E. Fr. 509: freq. in proverbs of man's mortal estate, σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος Pi. P. 8.95; εἴδωλον σκιᾶς A. Ag. 839, cf. S. Fr. 659.6; ὁρῶ γὰρ ἡμᾶς οὐδὲν ἄλλο πλὴν εἴδωλα . . ἢ κούφην ς. Id. Aj. 126; ἄνθρωπός ἐστι πνεῦμα καὶ ς. μόνον Id. Fr. 13; οὐδέν ἐσμεν πλὴν σκιαῖς ἐοικότες Id. Fr. 945; of human affairs, εὐτυχοῦντα μὲν σκιᾷ τις ἂν πρέψειεν A. Ag. 1328 (dub.l.); οὐδὲν μᾶλλον ἢ καπνοῦ ς. Id. Fr. 399; καπνοῦ σκιὰν δέδοικεν Com.Adesp. 692; of worthless things, τἄλλ’ ἐγὼ καπνοῦ σκιᾶς οὐκ ἂν πριαίμην S. Ant. 1170, cf. Ph. 946; καπνοὺς καὶ σκιάς Eup. 51; ὅσ’ ἂν γένηται ταῦτα πάντ’ ὄνου σκιά S. Fr. 331; περὶ ὄνου σκιᾶς [μάχεσθαι] Ar. V. 191, cf. Pl. Phdr. 260c; Archipp. wrote a Com. entitled Ὄνου σκιά; ἡ ἐν Δελφοῖς ς. that phantom at Delphi, of the Amphictyonic council, D. 5.25; αἱ τοῦ δικαίου ς. mere shadows of . ., Pl. R. 517d; σκιαὶ καὶ ἐν ὕδασιν εἰκόνες ib.510e; σκιαὶ τῶν ὄντων, ἀλλ’ οὐκ εἰδώλων ς. ib.532c; στιγμὴ ἢ ς. τούτων D. 21.115; ἂν ἔχῃ φίλου σκιάν Men. 554.
4. evil spirit, Hippiatr. 130, PMasp. 188.5 (vi A.D.).
II. shade of trees, etc., as a protection from heat, πετραίη τε σκιή the shade of a rock, Hes. Op. 589; ἐν σκιῇ ἑζόμενος ib.593; ἐν συμμιγεῖ σκιᾷ Pl. Phdr. 239c; εἰ ὑπὸ σκιῇ ἔσοιτο ἡ μάχη Hdt. 7.226; ὑπὸ σκιᾶς E. Ba. 458; εἰσελθὼν ὑπὸ τὴν σκιὰν καθέζεσθαι And. 1.38; θέρους σκιὰν παρέχειν Pl. Ti. 76d; ἐν σκιᾷ, i.e. indoors, X. Smp. 2.18, cf. Cyn. 3.3; σκιὰν ὑπερτείνασα Σειρίου κυνός shade from its heat, A. Ag. 967: pl., αἱ τῶν δένδρων, αἱ τῶν πετρῶν ς., X. Cyr. 8.8.17; ὑπὸ σκιαῖς Id. Oec. 20.18, cf. 5.9.
III. shadow in painting, τὰ λαμπρὰ τῇ σκιᾷ τρανότερα ποιοῦσι Plu. 2.863e, cf. 407a, D.H. Is. 4, Longin. 17.3; ἀνθρώπων πρῶτος ἐξευρὼν φθορὰν καὶ ἀπόχρωσιν σκιᾶς, of the painter Apollodorus, Plu. 2.346a, cf. Hsch.
2. silhouette, profile, Διόδωρος ς. Ἀντιφίλου ἐποίησεν Sammelb. 344 (Alexandria, ii B.C.).
3. perh. coloured border on a garment, καλάσηριν ἢ ὑπόδυμα μὴ ἔχον σκιάς IG 5(1).1390.19, cf. 24 (Andania, i B.C.), cf. Men. 561, BGU 1141.41,43 (i B.C.).
IV. an uninvited guest, introduced by another (Lat. umbra), Plu. 2.707a, Ael. Fr. 110. (Cf. Skt. chāyā´ 'shadow'.)
Liddell, Scott & Jones
A Greek-English Lexicon, 1940
An open-access project