σάρξ

A. flesh, Hom. always in pl., exc. Od. 19.450, cf. Hes. Sc. 364,461; κορέει κύνας . . δημῷ καὶ σάρκεσσι Il. 8.380; ἔγκατά τε σάρκας τε καὶ ὀστέα Od. 9.293, cf. 11.219; σάρκες περιτρομέοντο μέλεσσιν 18.77, cf. Hes. Th. 538, Pi. Fr. 168, etc.; τούτου σάρκας λύκοι πάσονται A. Th. 1040; ὀπτὰς σάρκας Id. Ag. 1097; σάρκες δ’ ἀπ’ ὀστέων . . ἀπέρρεον E. Med. 1200; sts. to represent the whole body, μήτε γῆ δέξαιτό μου σάρκας θανόντος Id. Hipp. 1031, cf. 1239,1343 (anap.): sg. later in same sense, τοῦ αἵματος . . πηγνυμένου ς. γίνεται (of the foetus) Hp. Nat.Puer. 15, cf.Steril. 233; κορέσαι στόμα πρὸς χάριν ἐμᾶς σαρκὸς αἰόλας S. Ph. 1157 (lyr.); ἔδαπτον σάρκα E. Med. 1189, cf. Ba. 1136, Cyc. 344, etc.: also collectively, of the body, γέροντα τὸν νοῦν, σάρκα δ’ ἡβῶσαν φέρει A. Th. 622; σαρκὶ παλαιᾶ Id. Ag. 72 (anap.); σαρκὸς περιβόλαια, ἐνδυτά, E. HF 1269, Ba. 746:—Pl. uses sg. and pl. in much the same manner, ταῖς σαρξὶ σάρκες προσγένωνται Phd. 96d, cf. Smp. 211e, R. 556d, Grg. 518c, etc.; τῆς σαρκὸς διαλυτικόν Ti. 60b, cf. 61c, 62b, etc.: portions of meat, usu. in pl., σάρκας τρεῖς IG 12(7).237.17 (Amorgos) (sg., ib.12(2).498.16 (Methymna, iii B.C.)); but, pieces of flesh or membrane, βήσσοντα . . ὥστε σάρκας ἐνπύους . . ἀποβάλλειν SIG 1171.5 (Lebena).

b. εἰς σάρκα πημαίνειν to the quick, Phld. Herc. 1289p.60V.

2. ἡ ς. τοῦ σκύτεος the inner or flesh-side of leather, Hp. Art. 33.

3. fleshy, pulpy substance of fruit, Thphr. CP 6.8.5, HP 1.2.6, 4.15.1, al.

II. the flesh, as the seat of the affections and lusts, fleshly nature, ἐν τῇ ς. ἡ ἡδονή Epicur. Sent. 18, cf. Sent.Vat. 33; ἀδούλωτον (prob. l.) τῇ σαρκὶ καὶ τοῖς ταύτης πάθεσι Plu. 2.107f, cf. 101b; freq. in NT, Ep.Gal. 5.19, al.

2. in NT also, the body, τῆς σαρκὸς πρόνοια Ep.Rom. 13.14; οὔτε ἡ ς. αὐτοῦ εἶδεν διαφθοράν Act.Ap. 2.31, etc.: hence (partly as a Hebraism) πᾶσα σάρξ, = every-body, LXX Ge. 6.12, al., Ev.Luc. 3.6, etc.; οὐ . . πᾶσα σάρξ nobody, Ev. Matt. 24.22, etc.

3. the physical or natural order of things, opp. the spiritual or supernatural, σοφοὶ κατὰ σάρκα 1 Ep.Cor. 1.26; ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ καὶ οὐκ ἐν σαρκὶ πεποιθότες Ep.Phil. 3.3; τὸν κύριον τῶν πνευμάτων καὶ πάσης ς. SIG 1181.3 (ii B.C., Jewish). (Perh. I.-E. twr[kcirc ]- 'portion', cf. Avest. θ war[schwa]s- 'cut'.)