πυξογραφέω

A. write or draw on a tablet, Artem. 1.51.
Liddell, Scott & Jones
A Greek-English Lexicon, 1940
An open-access project