περάω

A. περόων IG 12(8).441.3 (Thasos), Epigr.Gr. 1068.8 (Syria); Ep. inf. περάαν Od. 5.174: Ion. impf. περάασκε ib.480: fut. περάσω [α], Ion. and Ep. περήσω Il. 5.646; inf. περησέμεναι 12.200: aor. ἐπέρασα, Ion. and Ep. ἐπέρησα, πέρησα Od. 24.118 (ἐπέρασσα f.l. in 5.409, late opt. περάσειας [α] D.P. 608); Aeol. ἐπέραισα Alc. Supp. 7.8: pf. πεπέρακα A. Pers. 65 (lyr.), Eup. 192 :—drive right through, λευκοὺς δ’ ἐπέρησεν ὀδόντας Il. 5.291.

2. more freq. pass right across or through a space, traverse, freq. of water, θάλασσαν, πόντον, Od. 6.272, 24.118; λαῖτμα θαλάσσης 5.174; ὕδωρ Hes. Op. 738 ; Ἀχέροντα Alc.l. c.; ἅλα Pi. N. 3.21 ; Τάναϊν Hdt. 4.115 ; πόντου φλοῖσβον, [ποταμόν], A. Pr. 792, 718; πέλαγος Αἰγαῖον S. Aj. 461; also pass a barrier or boundary, πύλας Ἀΐδαο περήσει Il. 5.646, cf. Thgn. 427; [τάφρος] ἀργαλέη περάαν hard to pass, Il. 12.63, cf. 53,al.; τὰς φυλακὰς π. pass the guards, secretly or by force, Hdt. 3.72; π. Τεύθραντος ἄστυ Μυσῶν A. Supp. 549 (lyr.); γῆς ὁρίσματα E. Rh. 437: metaph., κίνδυνον π. pass through a danger, A. Ch. 270; π. πλοῦς accomplish them, X. Oec. 21.3 (s.v.l.); π. ὅρκον, prob. go beyond, transgress the oath, A. Eu. 489 (sed leg. πορόντας).

3. less freq. of Time, pass through, complete, τέλος δωδεκάμηνον περᾶσαι an office of twelve months' duration, Pi. N. 11.10; τοῦ βίου τέρμα S. OT 1530; τὴν τελευταίαν ἡμέραν E. Andr. 102; οἱ τὴν ἡλικίαν πεπερακότες X. Lac. 4.7.

II. intr., penetrate, pierce, of a pointed weapon, Il. 21.594; of violent rain, οὔτ’ ὄμβρος περάασκε διαμπερές Od. 5.480, cf. 19.442; διὰ κροτάφοιο through the temples, Il. 4.502; ὀστέον εἴσω into the bone, ib.460; extend, reach to a place, οὐδαμοῖ π. X. Cyn. 8.5.

2. pass, δῑ Ὠκεανοῖο Od. 10.508; διὰ (or διὲκ)προθύροιο h.Merc. 271, 158; ὡς ὁπότ’ ὠκὺ νόημα διὰ στέρνοιο περήσῃ ib.43 ; ἐπὶ πόντον, ἐφ’ ὑγρήν, Il. 2.613, Od. 4.709; διὰ πόρον across the strait, A. Pers. 501; διὰ Κυανέας ἀκτάς through the Symplegades, E. Andr. 864 (lyr.); διὰ ῥοάς Id. Rh. 919; ἐπ’ οἶδμα Id. IT 417 (lyr.); ὑπ’ οἴδμασιν S. Ant. 337 (lyr.); μή σε λάθῃ . . ταύτῃ περῶν Ar. Av. 1195.

3. pass to or from a place, εἰς Ἀΐδαο Thgn. 906; ποτὶ Φᾶσιν Pi. I. 2.41; εἰς χώραν A. Pers. 65 (lyr.); ἐξ ἐνέρων Id. Pr. 572 (lyr.); ἐκ δόμων, ἔξω δωμάτων, S. Ant. 386, OT 531; γῆς ἔξω E. Med. 272; δόμων ἔσω Id. Or. 1572; ποῖ περῶ; Id. Ph. 981 : c. acc. loci, π. Δελφούς ib.980; μέλαθρα, δόμους, ib.299 (lyr.), Hipp. 782.

4. rarely of Time, διὰ γήρως π. X. Mem. 2.1.31; εὐδαίμων π. live happy, Orac. ap. X. Cyr. 7.2.20.

5. pass all bounds, S. OC 155 (lyr.): c. gen., θυμοῦ π. in wrath, Id. OT 674.

6. with instrument of motion in acc., π. πόδα E. Hec. 53.