περαιόω

A. carry over or across, στρατιὰν πλείω ἐπεραίωσε Th. 4.121, cf. Plu. Crass. 10, al.; π. τοὺς στρατιώτας εἰς τὴν Λιβύην Plb. 1.66.1 ; ἐπὶ Καρχηδόνα τὸν στόλον Plu. 2.196c: metaph., ἡ ψυχὴ διὰ φιλοσοφίας ἐπεραιώθη Arist. Mu. 391a12 : c. dupl. acc., τοὺς λοιποὺς π. τὸ ῥεῖθρον Plb. 3.113.6:—Pass. (with fut. Med. in Th. 1.10), pass over, cross, μὴ φθέωσι περαιωθέντες ἐκεῖνοι Od. 24.437 ; πῶς περαιωθήσομαι; Ar. Ra. 138 (nowh. else in Poets) ; περαιοῦσθαι ναυσὶν ἐπ’ ἀλλήλους Th. 1.5 ; περαιωθείς Id. 4.120 ; ἐς νῆσον π. Id. 5.109 ; εἰς τὴν Ἀσίαν X. An. 7.2.12 : c. acc. loci, ἐπεραιώθη τὸν Ἀράξεα Hdt. 1.209; περαιωθείς (sc. τὸν Ἑλλήσποντον) Id. 5.14; τὸ πέλαγος Th. 1.10; τὸν Ἰόνιον Id. 6.34.

2. intr. in Act., ἔμελλον τὸν Ἑλλήσποντον περαιώσειν Id. 2.67.

3. in Pass., pass through, of cauteries, Hp. Art. 11, cf. Oss. 7, Aret. SD 1.7.

II. = περαίνω, complete a transaction, etc., Leg.Gort. 7.11, GDI 4998 vii 15, dub. in Epicur. Nat. 2.6 :—Pass., ἔνθα αἱ συνουσίαι περαιοῦνται Ruf. Anat. 64; ὁ‐ούμενος χρόνος Vett.Val. 276. 34 :—περαιωθέντων is f.l. for περανθέντων in X. HG 2.4.39; περαιοῦται (is bounded) shd. perh. be περατοῦται in Philol. [21].