παραγραμματεύω

A. alter by changing a letter: hence, make an alliterative pun on a name, Sch.Ar. Eq. 78; cf. γράμμα II. 1c.
Liddell, Scott & Jones
A Greek-English Lexicon, 1940
An open-access project