κανδύταλις

A. clothes-press, Maced. word in Diph. 40, Men. 82: κανδύλη or κανδυτάνη, Hsch.: pl. κανδύτανες prob. in Ael. NA 17.17, cf. Poll. 7.79, Phot. (who also explains it as a kind of fish, or = αἰδοῖον).