ἀηδής

ές, Adv.

ἦδος

A. distasteful, nauseous, of food, drugs, etc., Hp. VM 10 (Comp.), Acut. 23,Pl. Lg. 660a, etc.
2. generally, unpleasant, οὐδέν οἱ ἀηδέστερον ἔσεσθαι Hdt. 7.101, cf. Pl. Lg. 893a, al.: freq.in Pl.of narration, ἀηδές or οὐκ ἀηδές ἐστι, Ap. 33c, 41b, Phd. 84d: Comp., Hdt. l.c.: Sup. ‐έστατος Pl. Lg. 663c, Phdr. 240b.
II. of persons, disagreeable, odious, ἀπογηράσκων ἀ. γίγνεται Alex. 278, cf. D. 47.28, Arist. EN 1108a30, Thphr. Char. 20.1; τινί to one, Pl. Phd. 91b, Phld. Ir. p.51 W.
III. Adv. ‐δῶς unpleasantly, ζῆν Pl. Prt. 351b; ἀ. ἔχειν τινί to be on bad terms with one, D. 20.142, cf. 37.11; ἀ. διακεῖσθαι, διατεθῆναι, πρός τινα, Lys. 16.2, Isoc. 12.19.
2. without pleasure to oneself, unwillingly, πίνειν, ἀκούειν, X. Cyr. 1.2.11, Isoc. 12.62; οὐκ ἀ. Pl Prt. 335c.

Text: Perseus Digital Library, CC BY-SA 3.0

Liddell, Scott & Jones
A Greek-English Lexicon, 1940
An open-access project